Sunday, April 10, 2011

ワークショップ”自立して生きる”

 ブライアン・オードネル

土曜日4月30日 &日曜日5月1日
時間: 午前10時~午後6時
会場: 麻布コート200号室
http://www.azabucourt.com/images/ac_map.pdf





自立すること、ゆだねること
 


遅かれ早かれ、私たちの中で神を見出そうとする内なる力が目覚めます。

この聖なる願望は私たちを霊的な人生へと促します。が、私たちは神を見出す必須の条件としてまず、自分たち自身を見出さなくてはならないことをしばしば思い知らされます。

真にゆだねることが可能となるためには、自己に根ざす深い感覚が必要なのです。

敬愛する神であろうと、あなたのパートナーであろうと、パスワークの第一段階における、本来の目的は自立にあります。依存的な部分に対して意識を研ぎ澄まし、捉えがたいものの、捉える事も可能なこの部分を手放します。内なる子供を認めるということは、責任から解放され、自ら創り出した結果に直面することです。真の自由は、自分の内なる源—すなわち無限に湧き出る内なる泉—から自分たちを支えてくれるものを得られた時、現われます。

真の癒しとは、私たちがしっかりと己を取り戻し―自分の両の足で立ちつつ、

より偉大なる自己にゆだねている状態です。

パスワークのあらゆるツール(プロセスワーク、瞑想、儀式 ・・・)を使いながら、

このワークショップでは私たちの精神の内なる次元を探っていきます。

*****************************
英語版レクチャー#113(翻訳中です)&157(ナチュラルスピリット社刊
『パスワーク』中山翔慈:著をお持ちの方は、第10章を参考にしてください)。
*****************************





ブライアン・オードネルはパスワークに31年間従事している。このすばらしい教えを分かち合うために世界中を旅することを喜びとしており、研究生、シニア・ヘルパー、スーパーバイザー、教師である。ブライアンはミシガン州アン・アーバーで臨床心理士としても活躍している。スポーツ選手でもあり、瞑想者でもあるブライアンは動と静の両面に深く関わることをこよなく愛している。
***********************************
  
◇申込方法◇


(1)先ず、メールか電話にてお申し込み下さい
(留守電に連絡先を残して貰えれば、後日 連絡します)
(2)当方にて受付後、お振り込み下さい
(3)受講料のお振込をもって申込完了とさせて頂きます


費用:


*3月30日までに口座振り込み済まされる場合:     43、000円
*4月1日~25日までのお振込:            48、000円
*4月26日からは、当日、現金のみになります:     53,000円

振り込み先: みずほ銀行、渋谷支店 普通口座 2530108
口座名義:  セシリア・アキコ・サカイ
★ キャンセルポリシー ★


入金後は、キャンセル料とは別に返金時の振込手数料をご負担頂いた上、残金を振込で返金致します。

① 4/25までのキャンセル料=5千円
② 4/26 以降のキャンセル料=1万円



酒井セシリア
パスワーク・イン・ジャパン
Email:        cecilia.sakai@gmail.com     
携帯: 090-6156-1527
Pathwork in Japan Homepage: www.pathworkinjapan.org/
Blog:            http://pathworkinjapan.blogspot.com/

*収益の一部を、パスワークセンターの設立のために使わせて頂きます

Workshop "Autonomy and Surrender"

With Brian O'Donnel

The inner pull to find God awakens in all of us sooner or later. This Holy Desire is what impels our spiritual life. All too often we fail to realize that it is necessary to find ourselves first, as a prerequisite to finding God.

A deep sense of self is needed before true surrender can occur - whether that surrender is to the love of a partner or to the Divine. The primary aim of the first stage of the Pathwork is autonomy. Raising awareness of and releasing our subtle, and not so subtle, dependencies. Accepting our inner child demands to be relieved of responsibilities or to face the effects of our creations. Real freedom arises when we can gain our own sustenance from our own inner resources - the inner infinite well.
Our true salvation is both in owning our lives fully - standing on our own two feet while also surrendering to the Greater Self.

Using the many tools of the Pathwork (process work, meditation, ritual ...) we will explore these inner dimensions of our psyche in this workshop.

****************************************************************

Date: April 30th and May 1st 2010

Time: 10AM to 6PM

Fee: If deposited in the bank account until March 30th: 43.000 yen

From April 1st till the 25th: 48.000
From the 26th: 53.000 yen

Bank Account: No. 2530108, Mizuho Bank, Shibuya Branch
Holder’s name: Cecilia Akiko Sakai
Venue: Azabu Court, Room No. 200 http://www.azabucourt.com/images/ac_map.pdf

*******************************************************************************************
Contact: Ms. Cecilia Sakai at pathworkinjapan@yahoo.co.jp Cell: 090-6156-1527
Pathwork in Japan Homepage: http://pathworkinjapan.org/
*******************************************************************************************
Brian O'Donnell Ph.D has been involved with the Pathwork for 31 years.  He is a student, senior Helper, supervisor, teacher who has the pleasure to travel the world to share this amazing teaching.  Brian is also a psychologist in practice in Ann Arbor Michigan.  As an athelete and meditator he loves engaged movement and engaged stillness.